Recommandation R(97)12 sur le personnel chargé de l’application des sanctions et mesures
31 mai 2003
English
CONSEIL DE L’EUROPE COMITÉ DES MINISTRES
RECOMMANDATION N° R (97) 12 DU COMITÉ DES MINISTRES AUX ÉTATS MEMBRES SUR LE PERSONNEL CHARGÉ DE L’APPLICATION DES SANCTIONS ET MESURES
(adoptée par le Comité des Ministres le 10 septembre 1997, lors de la 600e réunion des Délégués des Ministres)
Le Comité des Ministres, en vertu de l’article 15.b du Statut du Conseil de l’Europe,
Vu l’intérêt du Conseil de l’Europe pour l’établissement de principes communs en matière de politique (…)
Recommandation R(97)12 sur le personnel chargé de l’application des sanctions et mesures - motifs
31 mai 2003
English
CONSEIL DE L’EUROPE COMITE DES MINISTRES
EXPOSE DES MOTIFS Recommandation Rec(1997)12 sur le personnel chargé de l’application des sanctions et mesures
(adoptée par le Comité des Ministres le 10 septembre 1997, lors de la 600e réunion des Délégués des Ministres)
Introduction
Le Conseil de l’Europe déploie depuis longtemps d’importants efforts en vue d’établir des principes en matière de politique pénale pour le contrôle du crime et des moyens efficaces de traiter les (…)
Recommendation R(97)12 on staff concerned with the implementation of sanctions and measures
31 mai 2003
Français
COUNCIL OF EUROPE COMMITTEE OF MINISTERS
RECOMMENDATION No. R(97)12 OF THE COMMITTEE OF MINISTERS TO MEMBER STATES ON STAFF CONCERNED WITH THE IMPLEMENTATION OF SANCTIONS AND MEASURES
(Adopted by the Committee of Ministers on 10 September 1997, at the 600th Meeting of the Ministers’ Deputies)
The Committee of Ministers, under the terms of Article 15.b of the Statute of the Council of Europe,
Having regard to the interest of the Council of Europe in establishing common (…)
31 mai 2003
Français
COUNCIL OF EUROPE COMMITTEE OF MINISTERS
EXPLANATORY MEMORANDUM to Recommendation R(97)12 on staff concerned with the implementation of sanctions and measures
(Adopted by the Committee of Ministers on 10 September 1997, at the 600th meeting of the Ministers’ Deputies)
Introduction
The Council of Europe has a long history of establishing principles on penal policy for the control of crime and effective ways of dealing with suspected and sentenced offenders which, at the (…)